第131章 附录十二：《诗经》现代文连载“秦风”（1/2）

秦风

车邻

耳边传来车行声，

白额骏马撒欢跑。

虽未见到君子面，

内侍小臣已通报。

山坡生漆树，

湿地长栗树。

已经见到君子面，

并坐击鼓又弹瑟。

今天如不享欢乐，

转眼老年日无多。

山坡生桑树，

湿地长杨树。

已经见到君子面，

并坐击鼓又吹簧。

今天如不享欢乐，

转眼暮年迎死亡。

驷驖[tiě]

四匹高大的铁色骏马，

御手握紧那六条缰绳，

大王所宠爱的那些人，

跟随大王狩猎去山中。

林官放出当季的雄兽，

雄兽被圈养的很肥硕，

大王说把车绕到左边，

一箭射出把野兽捕获。

狩猎结束去北园游玩，

拉车的骏马闲了下来，

轻便马车伴着马铃走，

车上载着长嘴短嘴狗。

小戎

运兵马车车厢短，

五条皮带缠车辕，

活动铜环穿皮绳，

黑色皮绳白铜环。

虎纹坐垫车轴滑，

套上我家青花马。

口中念叨贤良夫，

他如美玉性温存，

在那简易木板屋，

温存如歌乱我心。

四匹雄马高大骏，

六条缰绳握的紧，

青马红马在中间，

黄马黑马在两边，

龙纹盾牌放一处，

白色铜环穿缰绳。

口中念叨贤良夫，

温存待我在故园，

如今何时他归来？

我心烦意乱把他思念。

整齐四马披薄甲，

三棱矛锋白铜柄，

盾牌花纹绕弯弯，

虎皮箭囊前镂空，

二只弓箭交叉放，

竹器藤弦可修弓。

口中念叨贤良人，

刚刚睡着又清醒，

安宁秀美大好人，

聪明有礼话温馨。

蒹[jiān]葭[jiā]

河畔芦苇一片苍茫，

白色苇叶露珠成霜，

我心目中的那个人，

隐约可见在水一方。

我要向上游去追寻，

路途多阻碍又漫长，

我要游泳前去依从，

我顺利游到那河水中央。

河畔芦苇凄凄寒寒，

白色苇叶露珠未干，

我心目中的那个人，

隐约可见在那河岸。

我要向上游去追寻，

路途多阻碍又坡陡，

我要游泳前去依从，

我顺利游到那河中沙洲。

河畔芦苇连成一片，

白色苇叶露珠未干，

我心目中的那个人，

隐约在那陡峭岸边。

我要向上游去追寻，

路途多阻碍又多弯。

我要游泳前去依从，

我顺利游到那河边沙滩。

终南

终南山上有什么？

有柚子树有梅树。

贤良君子来到此，

锦绣衣裳狐皮袄，

面色红润神饱满，

真是君王风采啊。

终南山上有什么？

长着杞树和棠梨。

贤良君子来到此，