第130章 附录十一：《诗经》现代文连载“唐风”（1/2）

唐风

蟋蟀

蟋蟀鸣叫在堂屋，

一年就要到年末。

今日之我不享乐，

日月交替匆匆过，

不倦为民求安宁，

想清职守尽责任，

喜好快乐不放纵，

贤良之人谨修身。

蟋蟀鸣叫在堂屋，

一年时光就要过。

今日之我不享乐，

日月交替大步过，

不倦为民求安宁，

心系民众尽责任，

喜好快乐不放纵，

贤良之人心力尽。

蟋蟀鸣叫在堂屋，

公家事务暂停歇。

今日之我不享乐，

日月交替一年过，

不倦为民求安宁，

为国心忧尽责任，

喜好快乐不放纵，

贤良之人真宽心。

山有枢

山上长着刺榆树，

低湿之地生榆树。

那人有许多漂亮衣裳，

却既不穿着也不打扮。

那人有大车和四匹马，

却不去驾车不去游玩。

等到死去埋在坟墓呀，

衣裳车马让他人心欢。

山顶上长着栲[kǎo]树，

低湿之地生古树。

那人有庭院和大屋子，

却既不清扫也不清洁。

那人拥有大鼓和编钟，

却不去弹奏不去敲击。

等到死去埋在坟墓呀，

钟鼓都变成他人宝贝。

山顶上长着漆树，

湿地长着栗子树。

那人有美酒和好饭菜，

为什么每天不把乐曲弹奏，

让自己内心喜悦安乐，

喜乐中度过每天每刻？

等到死去埋在坟墓呀，

他人会成为这家之主。

扬之水

激扬的流水，

白色石头被流水冲击。

白衣和红色的绣衣领，

我曾跟随那人在沃地。

又见到了这贤良的人，

我的心怎么会不欢喜？

激扬的流水，

白色石头在水中闪亮。

白衣和红色的锦绣衣，

我曾跟随那人在沃地。

又见到了这贤良的人，

我的心怎么会有忧愁？

激扬的流水，

白色石头激起细波纹。

我听说人有各自命运，

我心中的秘密不敢告诉别人。

椒聊

花椒树结满了花椒籽，

簇簇串串装满几大筐。

看那个多子多孙的人，

身材高大没人比他壮。

花椒籽结的好多呀，

一直结到远枝条呀。

花椒树结满了花椒籽，

簇簇串串装满几大筐。

看那个多子多孙的人，

身材健壮又厚道大方。

花椒籽结的好多呀，

一直结到远枝条呀。

绸缪[mou]

牢牢缠绕把柴禾捆好，

三颗星星在夜空闪耀。

今天晚上是什么日子？

我见到这心上的好人，

这个人呀这个好人呀，

这么好的心上人我该如何？

牢牢缠绕把草料捆好，

三颗星星在夜空闪耀。

今天晚上是什么日子？

我竟然遇见这个好人，

这个人呀这个好人呀，

竟然遇见这好人我该如何？

牢牢缠绕把荆条捆好，

三颗星星在夜空闪耀。

今天晚上是什么日子？

见到这美得耀眼的人，

这个人呀这个美人呀，

面对这样美的人我该如何？

杕[di]杜

路边有孤零零的棠梨树，

那树的叶子茂盛又青青，

我独自行走孤独藏心中。

难道没有遇到别的行人？

他们不如我同父的兄弟。

唉呀那些经过我的行人，

为什么不来与我亲近呢？

一个人没有兄弟相亲近，

为何得不到他人帮助呢？

路边有孤零零的棠梨树，