554.第554章 寻找木子3（2/2）

前田周二说道：“嗯，因为我们也不确定这个是不是和案子有关系。武藤昌被关押期间，曾经试图上书天皇，强烈建议派间谍进入中国的一个地方，称那里有可以扭转局势的至宝。但是，由于当时大局已定，而且建议的内容过于天马行空，再加上他作为战犯的身份，这个事情只是被当做一个趣闻而已。没有人当真。”

余小斌听了，说：“他要派间谍的地方不会是临州吧？”

前田周二在电话那头说道：“因为不是临州，所以我也不确定这个事情是否和案子有关系。”

“那是哪里？”胡大发饶有兴致地问。

“在江西一个叫抚州的地方。”前田周二不抱希望地说着。

“抚州？”大家听了都很意外，因为这件案子查到现在，从头到尾都没有出现过关于抚州的任何线索。

而胡大发却忽然抓起了辛亚洲桌上的一支笔，随手拿过一张信纸开始奋笔疾书起来。

他先是用日文写下了横川健一郎留下的字条，接着又把竹下目木子的名字写在了边上。

接着又圈圈画画了好一阵子。

忽然他站了起来，似乎很满意自己的成果，把笔一丢，对着已经被写得满满当当的信纸说：“原来如此。”

“老同学，什么意思？”余小斌说道。

胡大发却给他使了个眼色，手指了指手机，示意他先把和前田的通话给挂了。

余小斌不知道原因，但是还是照做了。

屋子里除了胡大发以外的所有人，都用期待的眼神看着他，想听到他的答案。

胡大发拿起了刚才的信纸，演示着：“刚才我说的话说了一半被前田的电话打断了。这个，是在横川健一郎腹中发现的遗言——盒子的主人在临州，如果是直译的话，确实是这个意思。但是你们看到了，在日语里，没有盒这个字，表达盒子意思的是はこ，字面的写法就是‘箱’，比如潘多拉的盒子，用日语就应该叫パンドラの箱。而在我们从老李家得到的横川小时候看过的书可以知道，他酷爱字谜。我们一路走来，没有人知道任何和横川有关的盒子的线索。在当我看到目木子的全名之后，我就恍然大悟了。因为，这个根本不是指盒子。就是箱，这是一个字谜，竹字头下面一个木加一个目，竹下目木，合起来就是箱子的箱。”

“老同学，按你的意思，就更加不通顺了，竹下目木子的主人？她是一个大活人，又不是奴隶时代，怎么还有主人的说法呢？”余小斌提出了疑议。

胡大发说：“你别急啊，因为你不懂日文嘛。这个主人两个字，在日语里面，还有另外一个意思，就是丈夫。那么这句话的意思就应该是竹下目木子的丈夫在临州。”

“竹下目木子的丈夫，她已婚了？”余小斌更加不明白了。

“翠儿奶奶说她和老吴那个时候处对象了。你怎么知道后来没有私定终身呢？”胡大发笑着说。

本书来自