189.第189章 洪荒之力（2/2）

“什么？”外国记者没有听懂孙石讷的意思，而中国记者也一头雾水，洪荒之力到底是什么玩意啊。

“开个玩笑而已，能够取得好成绩当然是因为我平时的训练了。”孙石讷没有继续解释什么是洪荒之力。

“那你平时是怎么训练的呢？”有记者问道。

“鬼才知道我经历了什么训练呢。”孙石讷说完后，迅速的消失在了记者的视线里，领奖可不能迟到了。

第二天，孙石讷的语言就登上了各大媒体论坛，洪荒之力瞬间成为了网络名词，很多网友都喜欢上了这个词。

但是外国媒体却不知道该如何翻译洪荒之力了，中国的汉语博大精深，让外国人很是头疼。

英国的《太阳报》称这种力量为神秘力量。

而bbc则称为史前力量。

澳大利亚的媒体直接就使用了洪荒之力的拼音honghuangzhili，很无奈的表示这个词语很难翻译。

美国媒体脑洞最大，说这种力量其实就是星球大战中的原力。

五花八门，千奇百怪，让外国人彻底的尝试了一下中国文化底蕴的深厚。

中国的媒体，对于孙石讷的回答是高度赞赏，对于外国记者的尖锐提问，孙石讷能够使用幽默的语言予以化解，语言里真真假假，让外国记者捉摸不透。

“你小子到底是不是故意的？”李勇看着报纸问道。

“你觉得呢？”孙石讷反问道。

“我看你是故意的。”李勇还算是了解孙石讷，所以很肯定的说道。

“真让你蒙对了，我就是故意的。”孙石讷当然是故意的，要不然怎么能够说出这么超前的词语。

“为什么？”李勇很奇怪的问道，“那个记者问你有没有服用兴奋剂，你说没有就是了，为什么要整什么新鲜的词啊？”

“我要报复他们。”孙石讷很果断的说道。

“报复，怎么报复？”李勇没有看出来，孙石讷这算是哪门子的报复啊？

“让他们绞尽脑子的去想洪荒之力的意思啊。”孙石讷一本正经的回答道。

本书来自