Chapter 15（1/2）

都说青春期的少年少女简直是能够无敌的存在，尤其是青春期的宅男的技能点都不知道都加到什么属性上去了。

一开始就抢占了金小若隔壁座位的男生盯着金小若脑袋上那老虎耳朵看了会儿，终于鼓起勇气搭讪，“早上好啊，小妹妹，我叫张英奇，你叫什么名字啊？”

无视。

不管是害羞还是傲娇，都好萌的样子！男生越挫越勇，“你是都教授的妹妹吗？我还是第一次听说教授还有妹妹呢，你要不要吃零食？我这里有巧克力有奶……”

继续无视。

身为计算机系的宅男，张英奇脑里电灯泡一闪，从书包里拿出了平板电脑，调成儿童童话动画片的画面，“小妹妹你看，你猜这是什么？会发光，还会动哦~”

金小若终于抬头，看向他手里的平板电脑，发出一个单音，“哦？”

大受鼓励的张英奇立刻更加激动了，“这是tablet pc，平板电脑哦，samsung公司最新产品，我告诉你哦，我家在samsung也有股份呢……”

……。金小若继续无视，低头看文献。

发现自己挑错话题的张英奇赶紧换话题，“这tablet pc 有很多很好玩很有趣的东西哦！你看，这是google earth，只要这样拉，这样，这样——哇，这是我们学校的教学楼哦！再放大放大，这是我们课室哦！”

原来地球人已经有这种技术了？比想象中先进。金小若好奇地看着屏幕上精度不错的三维地图。

先是被年过半百对新潮数码产品没兴趣的张律师捡到，再是被排斥科技通讯产品的都敏俊“饲养”，金小若一直都不太清楚地球目前的科技情况，不过由于目前接触到的武器发展情况，她其实并不看好地球的科技。

“小妹妹，你有没有不懂的专业词汇？还可以通过google搜索哦！你看，只要在这里输入英文单词……”张英奇热情地推荐。

说实话，牛津词典虽然收录了大量的英语词汇，可是一些专业性极强的专有名词还是没有收录了，金小若正烦恼着怎样通过上下文联想列出那些单词可能的意义呢，可是又怕翻译错了一个就会影响其他的数据。

“谢谢。”金小若礼貌地点点头，接过平板电脑，几下比划就迅速熟悉了操作。

虽然功能单一了点，不过对于地球人而言应该足够方便了。

“不客气，你继续用，哪里不会用的就告诉我啊，嗯，呵呵。”张英奇荡漾地傻笑。

奇怪的地球人。金小若在心里评价。

虽然丢失了大部分的记忆，可是本体来自高科技的星系，金小若对平板电脑的好奇非常有限，现在最占据她思维的还是完成都敏俊给布置的翻译任务。

“……venomous predators，掠食者？”全文翻译结束后金小若再从头开始检查，视线不由自主地落在了其中一个单词上，“以掠夺为生的人，捕食其他动物的动物，食肉动物……”

对这个词简直有着本能般的厌恶。金小若皱眉。

午饭后的办公室里，都敏俊开始检查金小若早上完成的“作业”。

翻开封面的第一眼，都敏俊就震惊了。

这种简直可以说是惨不忍睹匪夷所思的文字，真的是他认识的韩文么？连刚学写字的小学生都要比这写得好？

金小若眨眨眼，不解地看着他眼角抽搐，露出一种无奈的神色。

勉强辨认了这连笔严重还各种翘旋尾偶尔还如刀锋般锐利笔直，堪比装饰用纹边框的文字，基本上词汇意思都没错，大部分语法连接也很好，除了一些非英语母语人都会犯的小错误，可以说是比外语系的做得更好。