第六十六章 旅程（1/2）

();

有机农场作者农民在飞

第六十六章旅程

第二天，几人再次来到约翰迪尔公司，今天他们要参观整个农机展厅和约翰迪尔的发展博物馆。

在鲍伯的带领下，田川他们又考察了约翰迪尔在售的其他农机。这是一个拖拉机的王国，从二十马力的迷你小拖拉机，到五百马力以上的巨无霸，各种拖拉机应有尽有，看

得人眼缭乱。

在一上午的参观中，田川额外关注的是几种自己公司即将开发的农机，包括摘果剪枝机，青贮机，灌溉设备，畜牧设施中的饲喂设备和清理设备等。在参观的过程中，田川

持续了前一天问题宝宝的特性，不断向鲍伯提出各种各样的问题。鲍伯是一个非常健谈的人，对田川提出的问题一一给予详细解答。这一过程却苦了作为翻译的魏文强，大量农

牧业词汇和缩略语让他几乎抓狂。他从没想过，作为一个学机械的高材生，还要学习农牧业的专用词汇。他不知道，鲍伯为了照顾他们几个外国人，已经在尽量避免使用俚语了

。

没办法，田川在不断纠正他的翻译错误的过程中，只能让自己的英语渐渐熟练起来，最后终于抛弃了苦不堪言的魏文强，自己和鲍伯比比划划的直接交流起来了。对于田川

的语言天赋，鲍伯感到很惊讶，昨天连日常交流都需要翻译，今天已经能够就农牧业机械和生产过程与他直接沟通了。虽然不流畅，但发音很不错，而且理解能力超强，词汇量

也大。田川对此的解释是，他在国内学习英语很多年，又读过不少的农牧业专业书籍，所以知道的单词多。只是缺少听说的语言环境，口语不好。经过一天的交流，现在慢慢熟

悉起来了。

最后田川又购买了一台摘果剪枝机，和一台玉米播种机。他觉得这两种机械很有特色，有必要弄回去研究一下。

完成参观和采购后，田川提出想参观一下约翰迪尔的工厂，鲍伯很客气的拒绝了，据他说，公司有明确的规定，不开放田川这样一般采购人员的参观。田川也就表示理解，

不再强求。

中午之前，田川向鲍伯告辞：“我们的采购工作完成了，现在就要和你说再见了。你是一位出色的销售人员，在你的陪同下购物是一次愉快的体验，我非常满意，谢谢你的

服务。”

鲍伯对田川的大方购买表示感谢，双方愉快分手。

中午，田川三人在附近的一家快餐厅吃了午饭，下午他们游览了约翰迪尔发展史陈列馆，和老拖拉机陈列馆，最后去的是玩具农机馆。在玩具馆里有大量的农机模型陈列和

出售，不少小孩在这里玩耍，购买农机模型的人也不少。田川买了两套成系列的农机模型，准备将一套送给外甥女薇薇，另一套自己收藏。模型制作的很精致，是按真实比例制

作的，多数活动部件可以操作，是与车模同级的市级货。尤其是几件限量版的模型，制作非常精美，当然价格也很惊人。

晚上在酒店再住一晚，明天他们就要出发去郊外的农场区看一看，感受一下美国的大机械化农业。田川已经租好了一辆大皮卡，决定在美国来个自驾游，从莫林市驾车到芝

加哥，再从芝加哥飞往纽约。

伊利诺伊是美国人口比较密集的州之一，公路两侧城镇密布，城镇间是大片大片的农田。由于春天尚未到来，多数农田都是一片荒芜状态，只有少部分小麦在等待返青，将

土地装点成一片深绿色。无论是深绿色的麦田还是土黄色的玉米田，都非常平整，面积巨大，整齐的田垄昭示着机械化作业的明显痕迹。在一片片的农田中不时见到独立的农场