172.机械山寨国（2/2）

两双对金钱很渴求的眼睛纯粹地闪闪发光，毫不遮掩，也是一种直白可爱。

叶曦眨巴两下眼睛。

她不好意思解释译员真的不是那么轻松，一开始都会累死累活累瞎眼睛，说不定还没有去超市兼职导购赚得多。

仔细想一下，

叶曦打开笔记本电脑。

最新款水果惹来严婷洁与田敏如一阵大呼小叫。

倒不是说水果牌非常罕见少有，毕竟严婷洁家庭环境也算是小康小富，主要是与叶曦之前用的、在学校网站淘得不足千元的二手笔记本，区别落差非常大。

“这是译网测试译员最简单的翻译问题，敏如，婷洁，你们不如试一试？”

看着长篇幅的满屏英语词汇，只过普通四级的严婷洁与田敏如立即如皮球一样泄气，她们只能看得懂一些日常普通词汇。

前者记下来准备以后尝试一下。

后者考虑到本身的语言天赋，直接干净利落放弃。

“知识是金钱，古人诚不欺我。”

一直都以为叶曦学霸学习好没什么用。

理工科企业招聘，女学霸没有男生身份来的有效果。

毕竟很多工作不适合娇弱女孩子，所以叶曦找不到工作不奇怪，但她们没想到学霸就是学霸，一条路不通还有另一条。

能自己赚“大钱”，叶曦整个人在严婷洁与田敏如心里的形象都不一样了，再也不是木头花瓶，靠自己能力去让别人羡慕，整个人都鲜活起来。

“学霸的世界我们不懂。”

严婷洁长叹一句。

田敏如把吃瓜的沈芷柔也拉进来:

“白富美的世界我们也不懂。”

同一个宿舍，

不同的人生道路。

**

因即将毕业，是夜，四人真的去ktv最后一次宿舍聚会。

叶曦请客。

学校外的ktv 店，没有衣着暴露的接待小姐，没有难闻呛人的烟味，唱歌的包间全都是少女粉色系与清晰干净的蓝色系。

音响效果虽不是最佳。

隔音与氛围值得点赞。

怕类似夜店环境的叶曦，坐在休息室的粉色沙发椅上，把可爱的35码小白鞋往后缩两步，捧着七分甜的波绿珍珠奶茶。

她悄咪咪松一口气。

“还剩十分钟。”沈芷柔起身，一双穿着无色透明丝袜的长腿纤细笔直，她对着小化妆镜涂口红，同时再次确定问道，“我们定的晚六点到早六点？”

一直都逛酒店夜店与高级会所，与室友们一起到普通的学生型ktv 唱歌，对于她来讲，还真是一个罕见而特别的体验。

竟然进包间还需在外面等时间。

原来ktv 卖的东西这么“贵”吗？她第一次跟室友在价值七位数字的名牌包里放薯片瓜子棒棒糖等零食，为的是躲过要店里贵三、五倍的零食。

名牌包是做这个的吗？！

但感觉有点微妙的酷。

严婷洁与田敏如一副本该如此、熟门熟路的模样，仿佛这跟吃饭喝水一样简单，而且定包厢的同学们基本都有带鼓鼓囊囊的包。

接待小姐姐们当作“看不见”。

**

叶曦把巧克力口味的糖果递过去，拢一下她耳边酒红色碎发，柔柔道:“吃颗软糖休息休息，十分钟时间很快过去。”

话音刚落，一群年轻男女推开玻璃门进来。

领头的是两个男生。

左边那位模样像是校园偶像剧中的最佳男配角，肤白眼黑高鼻梁，气质阳光，没有一丝阴霾。右边男生相貌也很俊俏，脸型轮廓更深硬，眸色深黑，整个人看起来更成熟一些。

皆是陌生的熟人。

没有天上掉下来的馅饼，她即按部就班，一个一个脚印来，抛除乞丐价格、专业不对口，从矮子里挑选出合自己心意的。

其中，德语法语等小语种最贵。

平均菜鸟价格——千字50元，超厉害也得从最基础做起。

*

接下来的日子很充实。

翻译是一个耐得住寂寞的辛苦活计。

费眼睛、费手、费脑，成天对着电脑。

因此，她基本一小时一歇，除去歇息、去校外吃饭、买面膜护肤。

叶曦的目光对着完源语言与目的语言快速腾挪转移，同时纤细修长手指不停在电脑键盘上跳动。宿舍里只听到“哒哒哒”手指敲击电脑键盘的声音。

整个时间都花费在翻译身上。

很久没有这么全身心投入一件事情，满足而充实。

*

叶曦的翻译速度非常快。