第137章 附录十八：《诗经》现代文连载“南有嘉鱼之什”（1/2）

南有嘉鱼之什

南有嘉鱼

南方有美味的鱼，

成群游进竹鱼篓。

贤良君子有美酒，

嘉宾们宴会上吃喝多欢乐。

南方有美味的鱼，

成群游进网鱼篓。

贤良君子有美酒，

嘉宾们宴会上吃喝多和乐。

南方有树枝条弯，

地里甜瓜连成串。

贤良君子有美酒，

嘉宾们宴会上吃喝多心安。

翩翩起舞白鸠鸟，

成群飞来窗前呢。

贤良君子有美酒，

嘉宾们宴会上相约下次呢。

南山有台

南山生长着艾蒿，

北山生长着莱菜。

安乐的贤良君子，

正是国家的基础，

安乐的贤良君子，

祝愿你健康长寿！

南山生长着桑树，

北山生长着杨树。

安乐的贤良君子，

正是国家的光明，

安乐的贤良君子，

祝愿你健康长命！

南山生长着杞树，

北山生长着李树。

安乐的贤良君子，

正是民众的父母，

安乐的贤良君子，

说话在理永流传！

南山生长着栲树，

北山生长着杏树。

安乐的贤良君子，

怎会不生长寿眉？

安乐的贤良君子，

说话在理鞭策人！

南山生长着枸[ju]树，

北山生长着楸[qiu]树。

安乐的贤良君子，

怎会不鹤发童心？

安乐的贤良君子，

保养你的后人们！

蓼[liǎo]萧

长得高高的那艾蒿丛，

天降露珠把它洗净呀。

终于见到贤良的君子，

我的忧愁向他倾吐呀，

一起欢笑着说着话呀，

就因为这样我得到了安乐呀。

长得高高的那艾蒿丛，

天降露珠撒满了叶面。

终于见到贤良的君子，

似天上龙似光芒灿灿，

他的德行不会有缺点，

美名与高寿一直相伴。

长得高高的那艾蒿丛，

天降露珠密密多滋润。

终于见到贤良的君子，

多么安乐又平易近人，

兄弟相处融洽有分寸，

美德之人长寿而欢欣。

长得高高的那艾蒿丛，

天降露珠密密多浓重。

终于见到贤良的君子，

骏马的头饰迎风飘动，

车上的铃铛和谐作声，

万种幸福都来此聚拢。

湛露

清凉浓密的晨露，

没有阳光晒不干。

安乐和静的夜宴，

没有喝醉不归还。

清凉浓密的晨露，

在那丰美的草木。

安乐和静的夜宴，

在宗庙祭祀先父。

清凉浓密的晨露，

在那枸杞和枣树。

英明信诚的君子，

没有不具好德行。

那个桐树那山桐，

果实累累多丰盛，

和乐平易的君子，

没有不是好仪容。

彤[tong]弓

红漆大弓弦松弛呀，

受赐者说要珍藏它。

我把大弓赐给贵客，

我由衷地赐福给他。

敲起钟来敲起鼓来，

清晨相聚我宴请他。

红漆大弓弦松弛呀，

受赐者说祭祀用它。

我把大弓赐给贵客，

我的内心很喜欢他。

敲起钟来敲起鼓来，

清晨相聚举杯敬他。

红漆大弓弦松弛呀，

受赐者说要放好它。

我把大弓赐给贵客，

我由衷地友爱对他。

敲起钟来敲起鼓来，

清晨相聚我酬劳他。

菁[jing]菁者莪[é]

茂盛的是那艾蒿，

长在那低洼山坳[ào]。

见到了贤良君子，

安乐又仪容美好。

茂盛的是那艾蒿，

长在那河中小岛。

见到了贤良君子，

我心欢喜乐陶陶。

茂盛的是那艾蒿，

长在那大山高处。

见到了贤良君子，

他赐我太多财富。

荡漾漂浮杨木舟，

随波起伏在水面。

见到了贤良君子，

我心充满美和善。

六月

六月忙碌不安，

兵车已整顿好。

四匹公马雄壮，

车上装满军服。

北狄进犯凶猛，

我方边境告急。

周王命令出征，

拯救国家危机。

四匹黑马齐力，

进退训练有素。

六月抓紧赶制，

做成我军军服。

我军军服已成，

急行军三十里。