第二百五十章 神曲（1/2）

在熟悉了这首歌曲之后，赵牧还需要做一件事情，那就是对歌曲的歌词进行改编。

仅仅是把歌词直接翻译过来是不行的，不同的语言有着不同的味道，这不仅仅是直接翻译过来就能解决的。

兑换后赵牧是直接的就学会了这首歌曲的，但是因为歌词的改编的问题，赵牧需要不断的唱起这首歌曲来找感觉试着进行歌词的改编。

这天，赵牧在宿舍中唱起了这首歌曲，一听见这首歌曲，鲁达三人诧异了。

“老三，你这唱的是什么歌曲啊？听着挺不错的啊，不过我想问问这是什么语言啊？虽然听着好听但是却听不出来是哪种语言。”

“呵呵，不错吧，我也觉得还行，这是我为我们的乐队准备第一首歌曲。”

“呃，不是，老三，我没哟听明白你的意思，你再重复一遍行不？”

“我的意思是这首歌是我的，如果可以的话，我想这首歌曲就作为我们乐队创作的第一个作品。”

“不是，你的意思是这首歌曲时如今还没有发表过的歌曲？现在这首歌曲打上我们乐队的标签。”

“是的，这是一首全新的歌曲。”

听见了赵牧肯定的回复，鲁达三人对视了一眼，鲁达问到：“老三，这首歌曲你付出了什么代价，花了多少钱买的，这个应该作为我们乐队共同的支出的。”

“不是，你们想什么呢，这首歌曲是我的，属于我的，明白了吗，需要花什么钱？”赵牧哭笑不得的解释道。

赵牧没有厚脸皮的说这首歌曲是自己创作的，虽然赵牧就算说这是自己创作的也不会有任何人出来质疑。

赵牧明白鲁达的意思，他们认为这首歌曲时自己花了代价从别人的手中买来的，然后自称是自己的创作，这种事情在音乐界并不罕见。

“是你的？你创作的？”鲁达三人不敢相信的问到，对此赵牧默认了，这让总比让他们胡乱猜测要好。

再三确认之后，三人相信了这首歌曲的确是赵牧所做，虽然对于赵牧的实力很是吃惊。

确认之后，三人高兴了，一把拉住了赵牧让他把这首歌曲写出来大家一起研究研究。

赵牧有点为难，这首歌曲的原版的歌词并不属于这个世界自己怎么写，最终之中直接打翻译过来。

看了一下歌词，周华抬头疑惑的问到：“老三，你这个词是不是不对啊，这并不是你刚刚唱的歌词啊。”

赵牧一囧，“刚刚的歌词用的是我在图书馆一本书上看到的语言，很是生僻，我现在写的是这个语言的翻译。”赵牧总不能专门向三人解释一下帝国的文字。

“哦，是什么语言？”

“这个我也不知道，我也是在一本看上去很老旧的书上看到的。”

“要不你把文字写出来，看看我们认识不？”

“好啊，也行，不过你们认识的可能性不大，我还专门搜索过这种文字的，但是没有找到结果。”赵牧耸了耸肩，随手用帝国的文字把歌词写了下来。

“额，这，这一笔一划认得出来，但是组成了文字感觉又很是陌生，这是什么文字，不会是我国一种少数民族的文字吧。”