第二十四章 女朋友(2/2)
这简单的动作和那四个字好像有魔力一般,奇迹地令林染刚刚还有些躁动的心平静了下来。
时间很快到了晚上,陆辰带着换好了服装的林染去赴约。
刚一见面,杜邦操着一口不标准的中国话和陆辰打着招呼,只是很快对话就进行不下去了,因为杜邦会说的中文也十分有限。
林染见状连忙解围,“désolée,monsieur dupont.chen n'excelle pas à parler fran?ais.mais je vais interpréter pour lui.”意思是,对不起杜邦先生。辰并不擅长法语,但是我会替他翻译的。
其实她已经有三年没有和法国人沟通过了,而且这次的生意对陆辰来说真的非常重要,所以此时就是说这番最简单的话她的手掌心也在冒着汗。
陆辰像是知道她的处境一样,伸出右手与她的左手相扣。
而杜邦也将这一切看在眼里,笑着对林染道:“je pense que tu n'est pas une interprète seulement.tu es sa femme, hein?”(我想你不仅仅是翻译吧,还是他的妻子对吗?)
“sa copine.(女朋友)”林染笑着纠正他。
看着林染和杜邦聊的这么开心,陆辰心里有些吃味,于是他下定决心要学习法语,绝不能让自己的女朋友和别人说着自己听不懂的话,只是他并不知道那两人讨论的却是有关他与他心爱女人的关系,而这一段林染也并不打算翻译给陆辰听。
聊完了题外话,之后便切入正题,陆辰和杜邦先生很快就达成了一致并签下了文件。第二天刚到办公室,他收到了杜邦先生发来的邮件,这次是用英语写的,许是顾及到陆辰不会法语的缘故。
83中文网最新地址www.83zws.com