第一百零六章 请柬（1/2）

“殿下，殿下——”

“我的世子爷，”张昭华把给她卸簪环的小丫头挥下去，频频看过来道：“人喊你多少遍了，你想什么呢？”

高炽就从深思中回过神来，他看到菊生站在他面前，似乎是要服侍他洗漱了。

“你下去吧，”高炽挽起袖子：“我自己来。”

“你是不是还想着今儿见过的朝鲜使臣？”张昭华也不要人服侍了，道：“你们都下去吧。”

“我听他们说，”张昭华道：“朝鲜来使是押着人来的，具体就不知道了，你给我讲讲，是女真的细作还是战俘？”

高炽就叹了一声：“都不是，是前次撰写贺正表的人，因言获罪，要押到京城去。”他把事情一说，张昭华就道：“那就是说他们这次走官驿，来王府只是经过而拜会一下罢了。拜会一下，你们还谈了那么长时间？”

“是屏退了舌译，请我检视他们的表文——”高炽道：“我没有看。”

高炽就想起他匆匆一眼看到的问题，使臣递上的表筒以及袱内所刻画的龙的图案，其他地方都还好，也就是口鼻耳目都俱全，只是少了牙齿，这其实并不是什么大问题，但是皇帝这样吹毛求疵的性子，也许会注意到，而一旦注意到了，那就不可能善了了。

除了表筒的图案，表笺本身，应该还有讹误之处，毕竟两国口语不同，押韵方面也不同，其实说起来安南和琉球这样属国奉上的表笺也有一些讹误，但是就不如朝鲜这样苛责的厉害。

“唉，”高炽心里不禁长叹一声：“恐怕波澜不止啊。”

“算啦算啦，”张昭华道：“两国邦交，与我们有何关系？”说着她忽然道：“你没给他们看表笺？”

不等高炽回话，她就站起来从抽屉里抽出一叠粉红色四四方方的小笺出来，道：“那你给我看看，我这个不是表笺，是请帖，你看看我写得怎么样。”

张昭华是打算在后花园半个赏花宴或者游园会这样的活动的，请这些家将部曲的夫人们过来赏玩，这也就是王妃经常说的，要多联络人情的意思，但是今年因为王妃也在不久之前稍稍引动了咳疾，刘医正看了说不妨，只不要出去不遇到春风花草就没问题，这在张昭华看来算是微微的过敏症状，不接触过敏源就行——所以王妃就让她们自己去游乐，之后她在中殿设宴，大家玩累了就过去。

高炽结果小笺一看，只见上面用簪花小楷工工整整地写了：“时在孟春，阳和方起。《经》所言‘春日迟迟，卉木萋萋，仓庚喈喈，采蘩祁祁’者，诚所谓然也。欲效林下之会，远招近揖，投辖攀辕，虽一时之偶兴，亦成千古之佳谈。风庭月榭，惜未宴集游人；溪桃玉兰，或可醉飞吟盏。以东山之雅会，谨奉而邀，若蒙棹雪而来，娣则扫花以待。此谨奉。”

高炽连看了两边，忍不住哈哈大笑道：“写得是很好！”

张昭华刚刚眉飞色舞得意了不到片刻，却又听得高炽道：“只是可惜了，可惜了！”

“可惜什么？”张昭华急忙问道：“是哪里写得不明白还是措辞有误？”