第490章：那城自己（2/2）

尽管对城内370件古物的考古研究仍未清楚公布，但志愿人士作出的考核则发现，之前被定为17至18世纪的建筑物，实际上应该还要古老3年。地铁于当地设有车站，站名为gamla 直至19世纪中，老城都只被称为“själva stan”（“那城自己”），因其周边地区都只是乡郊地方。

自19世纪中，地图和文献开始称呼该城镇为“桥间之城”或“桥中之城”（staden inom broarna），此名称成为官方地名，直至1980年。自1934年起，“桥间之城”还包括小岛helgeandsholmen和strömsb的区域。“老城”的名称大概出现于20世纪初，然后广为流传。

虽然这城镇的官方名称已于1980年改为现名，但现代斯德哥尔摩还会间中被称为“桥间之城”。

神话中，斯德哥尔摩起源于一个名为agnefit之地。其中的-fit即“湿润的草地”，有人估计它是指今日stadsholmen西岸，声称这地是当时唯一可能有湿草之地。而“agne”则是由远古（有历史学家说是公元前4年左右）的神话中占领芬兰后曾于当地扎营的国王。

agne本欲娶芬兰部落首领的女儿skjalf，但skjalf在庆典上灌醉了他，并以其金项链吊死了他后逃脱。

这些故事仍未被证实。年轮年代学家检验了norrström海床上和在1978年至80年间发现，沉在helgeandsholmen的木头，得出结论说那些树木于970年和1020年间被砍下，其中大部分是在1010年，而那些木头很可能成为“stock-holm”“木材小岛”名字的由来。

这个起初被城墙包围的城市只包围两条长街西长街和österlånggatan──东长街）之间的区域，由当时的岸边伸延到东、西城墙。

东城墙于两座防卫塔中穿过：北塔成为后来的三王冠宫，于1697年的火中焚毁；南塔于今已无遗迹，于1336年由国王马格努斯四世赐予道明会修士，故有指其位于järntet以北、prästgatan以南的修道院。

当时市郊的陡峭悬崖，至今仍可见于长街和其平行的街道的高度的差别──西长街和prästgatan 相差约5米，东长街和bollhusgränd-baggensgatan相差约10米。

中世纪时的市中心大概只是一个露天市集，位于市镇厅和村内唯一一座教堂的南方。市集起初比现时的较小，但于是15世纪初的一场火警后扩建，并逐渐被永久建筑物包围，从而发展成今日的大广场。

尽管斯德哥尔摩于历史上快速扩张，但是其扩张过程仍存在争议。这些争议包括它是否依照南方的样式（如吕贝克）和是否由比耶亚尔和马格努斯三世直接监督等。

尽管如此，中世纪时已有大道从大广场通往四方：köpmangatan（商人街）往东连接水边的fisketet（渔人广场），svartmangatan（命名自道明会的黑人街）和skomakargatan（鞋匠街）则往南连接未于岛上南端的金融中心。

当时的金融中心位于今järntet（铁广场），但当时占地还要大，东连koggabron（今已改建为skeppsbron），西达梅拉伦湖船只的入口kornhamn（位于今kornhamnst附近）。trångsund当时比现在要窄，从北方流过大教堂。

由于城门是中世纪城墙上最脆弱的地方，故当时的人认为应少建城门。中世纪的斯德哥尔摩城墙只有3至4个窄门：东墙有一连接köpmangatan与岸边，其余的都连接西长街，位于今storkyrkobrinken、kåkbrinken和tyska brinken。

围绕王宫的露天广场名为sanden（“沙地”），因防卫原因而被故意丢空。</p>